Translate English to German Audio & Video
Upload English speech and get it back in German, in the original speaker's voice. The spoken language is detected automatically.
See sample translations across languages
Select video example
Choose language
Trusted by teams at
How to Translate English to German
- 1
Upload a video or audio file
Pick Video or Audio above, then upload a recording of English speech. - 2
Keep German selected
German is already set as the output language. The spoken language is detected automatically, so there is no source setting. - 3
Preview and download
Video starts translating as soon as it uploads; for audio, press Translate Audio. Then download the German result.
Translate English to German in Video or Audio
Reach German speakers in Germany, Austria, and Switzerland.
English to German video translation
Get a dubbed German version of your video. The speaker keeps their voice, and their lip movements are re-synced to the German speech.
Upload MP4, M4V, MOV, WEBM.
English to German audio translation
Get a German audio track in the original speaker's voice for podcasts, voiceovers, lessons, and interviews.
Upload MP3, WAV, AAC, FLAC, WEBM, WEBA, M4A, OPUS, OGG, OGA, AIFF, AMR.
English to German Translation FAQ
Yes. Without an account you get up to 3 free 3-second previews a day, shared across audio and video translation and Magic Hour's other free video tools. Free previews translate the first 3 seconds. With an account, each translation can be up to 30 seconds and uses credits.
No. The spoken language is detected automatically, so there is no source setting. Upload a clip where the English speech is clear.
Yes. The German speech is generated in the original speaker's voice, keeping their tone and pacing.
In Video mode, the speaker's lip movements are re-synced to the German speech. Audio mode returns an audio track only.
Video: MP4, M4V, MOV, WEBM. Audio: MP3, WAV, AAC, FLAC, WEBM, WEBA, M4A, OPUS, OGG, OGA, AIFF, AMR. Free previews translate the first 3 seconds. With an account, each translation can be up to 30 seconds and uses credits.
No. You get dubbed German speech, not subtitles or a text transcript.